Prevod od "možemo biti sigurni" do Brazilski PT


Kako koristiti "možemo biti sigurni" u rečenicama:

Ali, uzevši u obzir razvoj dogaðaja mislim da možemo biti sigurni da nisu roðeni primitivni veæ imaju tu vrlo zaraznu bolest.
Mas acho que, devido aos incidentes recentes... podemos dizer que não nasceram primitivos. Devem ter pego uma doença contagiosa.
Mislim da možemo biti sigurni da je unutra Goa'uld.
É certo que há um Goa'uid lá.
Kako možemo biti sigurni da je to Keb?
Como saber ao certo que este é Kheb?
Samo u njega možemo biti sigurni, ukljuæujuæi nas dvoje.
Só podemos ter certeza sobre ele, nem sequer sobre nós dois.
Ne možemo biti sigurni u to.
Agora, nós não podemos dizer isso com certeza ainda.
Ali samo tako možemo biti sigurni.
Mas é a única maneira de ter certeza.
Dok ne saznamo zašto je suspendovano, ne možemo biti sigurni da li æe opet da se pokrene.
Bem, até sabermos porque a contagem foi suspensa, nós não poderemos saber se começará novamente.
Više ne možemo biti sigurni u našu pobedu kad smo brojèano nadjaèani.
Não temos mais a certeza de vitória quando lidarmos com contingentes superiores
Kako možemo biti sigurni da je ureðaj tamo?
Como podemos ter certeza que o dispositivo está lá?
Kako možemo biti sigurni da ponovo ne izmišlja?
Como vamos saber se ele não está fingindo?
Kako možemo biti sigurni u to?
Como nós sabemos que isso existe?
Kako možemo biti sigurni da neæe doæi za nama?
Mas como vamos ter certeza de que eles não virão atrás de nós?
Ne možemo biti sigurni, ali ne èineæi ništa, ništa ne postižemo.
Não temos certeza... mas, certamente, não fazer nada não funcionará.
Možda je u ruševinama, ali ne možemo biti sigurni.
Bem, as chances são de que esteja nas ruínas, mas não temos certeza.
Pa, što god to bilo, možemo biti sigurni da nije povezano s njihovom kuæom.
Seja lá o que era, tenho certeza que não está conectado à casa.
Ali ono u šta ne možemo biti sigurni je ko su oni i šta skrivaju.
O que não podemos ter certeza é de quem são ou onde se escondem.
Ali ne možemo biti sigurni da nisu tu, osim ako ne nabavimo bolji mikroskop.
Mas nós não podemos ter certeza que eles não estão aí a menos que consigamos um microscópio melhor.
Tako se èini, ali da li zaista možemo biti sigurni da je ove kvarove izazvao neko od 4400?
É o que parece. Mas podemos ter certeza de que esse defeito... está sendo causado pela habilidade de algum 4400?
Ne možemo biti sigurni, ali izgleda kao da su tri razlièite eksplozivne naprave odgovorne za štetu.
Não podemos ter certeza, mas parece que 3 dispositivos explosivos separados foram responsáveis pelos danos.
Sa njihovom tehnologijom, ne možemo biti sigurni.
Com a tecnologia deles, não temos certeza disso.
Ako smo pre i sumnjali da je Morgause èarobnica, sad možemo biti sigurni u to.
Se não sabíamos que Morgause era feiticeira antes, saberíamos agora.
Možemo biti sigurni u samo jednu istinu, istinu koja nam je prenošena godinama.
Nós só podemos ter certeza de uma verdade. A verdade que nos foi mostrada desde o príncipio dos tempos.
Kako možemo biti sigurni da to nisu ljudi koje smo izgubili, koje nas dozivaju?
Como sabemos se não são as pessoas que já perdemos nos chamando?
Onda možemo biti sigurni da O'Neill pripovjeda svoje najintimnije tajne.
Então temos certeza que O'Neill compartilhará seus segredos íntimos.
A ako srodne duše postoje, kako možemo biti sigurni da je osoba koju upoznamo ili osoba s kojom dijelimo život stvarno ona prava?
E se almas gêmeas existem... como podemos ter certeza de que a pessoa que encontramos, ou a pessoa com quem compartilhamos a vida, é a certa?
Ali, po mom mišljenju, evolucija je tako izuzetna da mi jedva da možemo biti sigurni u njene krajnje granice.
Mas em minha opinião, a evolução é tão notável que nunca estaremos certos quanto aos seus limites.
Možda, ali ne možemo biti sigurni šta je mislio.
Ou é o Mike querendo que peguemos a lista.
Ne možemo biti sigurni da Kinezi ne znaju da su im pokupili paravane.
Não temos certeza se os chineses não sabem que perderam os testas de ferro.
Ne možemo biti sigurni, osim ako ne odemo tamo.
Já nos prometeram o paraíso antes. Não há como ter certeza.
Znam jedno mesto... gde možemo biti sigurni i prihvaæeni.
Conheço um lugar. Onde poderemos ficar seguros, e aceitos.
Ali ne možemo biti sigurni dok ne skinemo zavoje.
Mas não saberemos com certeza até removermos as ataduras.
Moj gospodar kaže da ovako možemo biti sigurni da u njima nema slabosti.
Dessa maneira, diz o mestre, nos certificamos de que não restou fraqueza neles.
Kako možemo biti sigurni da treba da ti vjerujemo?
Como a podemos ter certeza que podemos confiar em você?
Ali možemo biti sigurni da je Olivia sada zna za prošlu profesiju tvoje žene.
Tudo que sabemos é que Olivia está ciente da antiga profissão da sua esposa.
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Se sua teoria for verdadeira... Se caminharmos pelo espaço escuro, e for uma roleta russa, não tem como sabermos com certeza... que podemos voltar para nossa casa original.
Danas slavimo bolest koja polako izjeda naše društvo, a koja će vremenom, možemo biti sigurni, uništiti i čitavu našu vrstu.
Hoje honramos a escória que é a ruína de nossa sociedade, e com o tempo, estou certo disso, de toda a nossa espécie.
Jedino što smo ikada htjeli je mjesto gdje možemo biti sigurni i gdje možemo biti svoji.
Tudo o que queríamos era um lugar para nos sentirmos seguros e sermos quem somos.
Dok imamo dijete, ne možemo biti sigurni,, ali u svakom slučaju, je vaše unuče.
Até estarmos com a bebê, não saberemos, mas em todo caso, ela é sua neta.
Možemo biti sigurni jedino ako odemo dolje.
Só podemos ter certeza se formos até lá.
Koliko možemo biti sigurni da su ubica i onaj koji je postavio špijunski program ista osoba?
E como podemos ter certeza que o assassino e o cara que colocou o spyware são a mesma pessoa?
Kako možemo biti sigurni da je inficiran Æelijom Majkom?
E como sabemos se ele foi infectado pela Célula Mãe?
Ako je ono što je Belami rekao istina i ona je mrtva, kako možemo biti sigurni da æe nas sledeæi komandant ispoštovati?
Se Bellamy diz a verdade, e ela está morta, como sabemos se os honrarão?
Ne možemo biti sigurni, a i ljudi su veoma opasni.
Não temos certeza, e eles são muito perigosos.
Ne možemo biti sigurni, ali moguæe je.
Não podemos ter certeza, mas poderia ter, sim.
otkrijemo spektar poput ovog možemo biti sigurni da na toj planeti postoji život.
Se nós descobrirmos um espectro como esse, nós poderemos ter certeza de que haverá vida naquele planeta.
3.9679720401764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?